I te mutunga o Hepetema, ko tetahi o nga haerenga a te kingi o Canada, ko Prince George me Princess Charlotte i tae atu ki te kainga i te whare rangatira o te Kawana o British Columbia, kei roto i te whakapaipai poari o Wikitoria.
Ka whakaratohia e mātou he tirohanga whānui o nga pikitia tino ataahua e mau ana i nga whanau kingi i te wa o te kaupapa nui. I whai tahi matou i nga pikitia ki tetahi whakawhitinga whakaaro i waenganui i nga matua me nga tamariki (i homai e Charlotte ki te korero).
1. Prince William: "E tamariki, titiro noa koe, he aha nga poari!"
2. George: "Na te aha?"
3. Kate: "Titiro, e Charlotte, nga kararehe iti mai i nga poari! He pai! "
Charlotte: "He aha tenei?"
4. Kate: "He poi tenei!" Ka kite koe, ka tinihangatia e taku matua i tenei wa ka meinga koe hei mura, hei hiri, tetahi atu kararehe itiwhero ranei. "
Charlotte: "He reka."
5. Kate: "He pai! Na he aha tera? "
Charlotte: "E pai ana ahau ki tenei kutukutu."
6. George: "Ae, he tika te mea."
Charlotte: "Hey, kei hea koe haere?"
7. Kate: "Titiro, titiro!"
8. Charlotte: "He aha tenei?"
Charlotte: "Kaore, he pai, he aha tenei? Whakaaro ahau kua wareware koe ki o waewae, ringa me tetahi atu mea. He nakahi kei te makawe mawhene ko Helen Mirren me te makawe mawhero? "
9. Kate: "He puawai tenei."
Charlotte: "Ehara i tenei."
George: "Tatari, engari me pehea e tuhia ai tenei?"
10. Prince William: "Charlotte, nana, he ataahua ataahua!"
Charlotte: "Kahore."
11. Charlotte: "Hey, he aha tera?"
Kate: "Kei hea?"
Charlotte: "A tuu mai ia'u."
12. Charlotte: "Koinei."
Kate: "He aha te mea?"