Nga momo o te rupi mo nga tamariki
Kaore i te ahua o nga pukapuka ka korerotia e koe ki to tamaiti i muri iho, ko enei poititi iti he mahi motuhake i roto i tana whanaketanga. Ko nga ira-poteshki Melodic mo nga pēpi e whakaae ana:
- whakamamaehia, ka atawhai i te pēpi i te wa e riri ana ia, e wehi ana ranei;
- Tīmatahia te mohio ki nga korero tuku iho o te whenua taketake me te whakawhānui ake i tana kupu;
- ki te whakapumautia i waenganui i nga matua me nga kongakonga, e whai wāhi ana ki te whakauru i te hononga kaha hinengaro-hinengaro;
- ki te whakawhanake i nga pukenga motika pai, hei whakahoahoa i nga pokapū korero o te roro o te tamaiti.
Engari ko te mea tino nui, ka taea te whakamahi i te poteshki mo te mahi ki te potae, i te horoinga, i te kakahu, i te kai, i etahi atu taumahi whaitake e tika ana, kaore ia e pai ana. I roto i tetahi ahua whakatangitangi, ka awhina ratou ki nga repera kia pai ai te takahi ki te mana whakahaere o te ra me nga mahinga mo te maimoatanga.
A, no te oho ake o te tamaiti, waiatahia nga kohinga pukupuku e whai ake nei:
Ka piki te ra,
Ka waiata ahau me nga manu.
Te ata pai!
Ki te ra marama!
Aue te kororia o ta tatou waiata!
***
I konei ka ara ake,
Ka tohatoha ratou,
Mai i tetahi taha ki tetahi taha
Kua tahuri!
Potyagushhechki!
Potyagushhechki!
Kei hea nga mea toka,
Nga taraka?
Ko koe, he hainini,
Whakaarahia to maua tamaiti!
***
Dilidyl-dil-diphenyl-
Kei te tangi nga pere.
Dili-dili-dil-diphenyl-
Ka oho nga pere
Nga pupuhi katoa, nga pungawerewere
A ko nga moth reka.
Te ra! Te ra!
Ka tīmata tatou i te ra hou!
Dili-Dili-Dili-Dili!
Ka oho nga pere
Ka whaia e ratou, ka kai,
Ko nga tangata mangere katoa he tamariki.
A ka oho ake te pihoihoi,
Na ka tīmata te karaka.
Te ra! Te ra!
Kaua e moe ki te ra hou.
***
I noho tetahi keru hina hina
I Pecurochka
Na ka timata ia te waiata waiata
Waiata o te kotiro iti:
Ka oho ake te piraka,
Ka tipu te heihei,
Whakatikahia taku hoa,
Whakatika, e taku tamahine!
***
Ko te ata.
Ka tipu te ra.
Haere, e tama,
Whakatika ki nga hoa!
Whakatika, e Bolshak!
Whakatika, Kaitohu!
Whakatika, e Seredka!
Whakatika, pani!
A Mishka te Little One!
Hello, Ladoshka!
***
I te wa e horoi ana, kaore te pepeke e tangi ki te korero penei i nga poemiti me te whakaatu i nga waahanga o te tinana:
Aw, nga tere, nga tere, nga tere,
Kare tatou e wehi i te wai!
Te wai ma
Ka horoia o tatou mata,
Horoia o koutou ringa,
Ka makona tatou i te iti,
Aw, nga tere, nga tere, nga tere,
Kare tatou e wehi i te wai!
Ka horoi tatou,
Mamaata a Mama!
***
Aw, nga pati, nga tere,
Aita tatou e mata'u i te pape,
Ka horoi tatou,
Ka ataata tatou ki te pepe.
***
Aw, he tere, he tere, he tere
Aita tatou e mata'u i te pape,
Ka horoi tatou,
Kei te ataata a Mama.
E mohio ana matou, e mohio ana matou, ae, ae, ae,
Kei hea koe e huna ai, he wai!
Puta mai, wai,
I haere mai matou ki te horoi!
Pakaru i runga i te nikau
I-te-waewae.
Leisya, leysya, leysya
I te kata -
Katya, horoia tou mata kia nui atu te koa!
***
Ah, he pai te wai!
He wai pai!
Hei whiti i te kanohi iti!
***
Bul, Bul, Bul,
Karasiki.
Ka horoi tatou ia tatou i roto i te peihana.
Tata ki te poaka,
Te ika me te tira.
***
Ka rere te wai,
Kei te tipu haere te tamaiti,
Ki te wai kuihi -
Ki te tamaiti pango.
Te wai i raro,
He tamaiti ake.
***
Ka rere te wai,
I raro i te maunga te wera o te sauna
Ka pupuhi te ngeru me te tere.
E 12 kotiro,
Katoa ki te horoi i te hiahia!
***
Vodicka, wai,
Horoia toku mata,
Ki te glazonki glittered,
Ki nga paparinga he maama,
Na ka kata te roka,
Hei kai i te niho!
He aha te nuinga o nga tamariki katoa e kino ana ko te whakahau. Engari ka nui noa ake te ahuareka, me te maamaa ki nga kohungahunga e whai ake nei, e waiatahia ana e te whaea:
(Ka makahia e matou nga ringa o te tamaiti ki a raua)
Tiro, Tiro,
Tiro Tiro,
Ko te kaituku pereki,
Prikolachivayu.
***
Dybochek-dibok,
Aita i maoro roa te matahiti o Vanya,
Tupu me te oki,
Haere ki te tuanui,
Te tipu me te whakaara -
Haere ki te tuanui,
Tenei ko te tipu,
Hei kite i nga mea katoa!
***
(Ka hanga e tatou he "pahikara" mo te tamaiti, ka panui i te poti)
Kei hea koe e rere ana, waewae?
"Kei hea koe e rere ana, waewae?"
- I te ara raumati,
Mai i te puke ki te puranga
I muri i te pi i roto i te boron.
I roto i te ngahere matomato
Ka waea ahau ki a koe
Pupuhi pango,
Te rōpere.
***
Pene tamaiti
I haere matou ki te papa tapere,
Pene tamaiti
Mahihia!
Kotahi, rua ranei,
E toru, e wha ranei.
Nga ringa i runga!
He whanui nga raina!
***
(Ka piki ake te kakau o te tamaiti ki nga taha, ka whakaiti, ka whiti i te uma)
Ki a Papa he sazhen,
Na taku whaea - sazhen,
Na taku tuahine - sazhen,
Na te teina-sazhen (aha atu),
Na te nui o Vanya,
Ko te nui rawa,
Ko te nui rawa
***
Homky-hamster, hamster,
(ka pakaru o tatou paparinga me te hamster)
Ko te oko piri.
(e pupuhi ana i nga taha)
Ka maranga wawe a Homky,
(toronga)
Ka wahia e ia ona paparinga, ka pakaru ona kanohi.
(mahi i nga mahi tika)
Hukahia te hokka ham
***
(piko ki runga, ka whakahua ki te hopu)
Waiho ano hoki i runga i nga mahi takaro.
Kotahi-rua-toru-wha-rima,
Ko te hamster e hiahia ana kia kaha.
(whakaatuhia te kaha o tana hiahia ki te riro).
Mama me Kolya
Na ka mahi ratou i nga mahi takaro.
***
He tino ataahua mo te maimoatanga o te tamaiti i roto i te keehi ka hiahia koe ki te noho tahi me taau tamaiti i te waa roa:
Patupatua rinena, whiua,
(patoto ana i ona ringa ki muri)
Kua werohia, kua mate,
(pania me nga nikau)
Kinohia, pakaru,
(patting)
Nga mollies, crumples,
(me nga maihao)
Kua whakahuatia, kua rereke,
(wiri ana ona pokohiwi)
Ko te papaera te maata,
(tuhia nga taha o nga nikau)
Ka maka e matou nga tepu i runga i nga tepu.
(te patu i o tatou ringa)
***
(Ka makahia e matou nga ringa o te tamaiti ki a raua)
Tiro, Tiro,
Tiro Tiro,
Ko te kaituku pereki,
Prikolachivayu.
***
Kei hea nga nikau, maihao?
I mau te pounamu i te ngahere.
Nga taringa i runga i te paku, te hiku - te potae,
Ka wiri katoa, ka tere ki a Mama.
Ka mau, ka piri - ka rere.
***
Kei hea nga maihao? Kei hea nga rekereke?
Ka haere te haere, ka kitea nga puri.
Ko te Hedgehog kua panahia nga kolko, kua tahuri ki te whakarite.
***
Dasha Ka patua e ahau,
Tae, ka patua e ahau ona ringa.
***
(Patua te tua)
Ka haere ia na te taiepa,
E mau ana i nga hu wera i muri,
Ki nga tamariki i roto i nga whare,
Ka hoatu ki nga laptens.
***
Ka rite ki tenei wiki
I rere matou i te rua o nga mate:
I rite ratou - ka peke ratou,
I rite - peke.
Noho ana matou ka noho
Na ka hoki mai ratou.
Ka tae mai ki te mutunga o te wiki
Ko o tatou puoro ataahua.
Ka tatari tatou mo te pakaru -
Ka hoatu e matou ki a ratau te kongakonga hei kai.
(E whai ana matou i nga kupu me te paoho, te patupatu, me te tohu i te tua.)
***
(Pokolachivaem i te rekereke)
Cuckoo, kui, rekereke!
Hoatu ki a ia he putea.
Kaua e tuku he hu -
Kaore matou e whiua hekeneke.
***
He mea nui hoki nga tamariki ki te hanga poteshki mo te haere, hei arahi i te karapuza i roto i te ahua pai:
Na nga mangere, nga tere, nga tere,
Kaore i whakatokia he kari.
A ka haere taku Sasha,
Ka whakatokia e ia, ka riringi,
Top, runga, runga ...
***
Nui nga waewae
I haere ratou i te ara:
TOP, TOP, TOP!
Ngā waewae iti
Ka rere ratou i te huarahi:
Top top top top!
***
Whakatika, tamaiti, kotahi atu wa,
Tangohia tetahi takahanga iti.
Top-runga!
Kei te kaha te haere a to tamaiti,
Te wa tuatahi mo te whare.
Top-runga!
***
He putea kei runga i te pae,
Ka arahina e ia he putea mo ona ringa.
Nga tihi-runga i runga i te papa,
Tsapy-tsawai mo nga pa.
***
Katia, he iti a Katya,
He tino ataahua a Katenka,
Haere i runga i te huarahi,
Topni, Katya, me te maripi.
***
Pussy, pussy, pussy, heu!
I te ara kaore e noho ki raro:
Ka haere ta maua tamaiti,
Na te pussy ka hinga.
***
I te wa e kai ai, korerotia enei ira - a ka kai to tamaiti me te ahuareka:
Ai tata, tata, tata!
Tena tatari:
Nga taraiwa miihini,
Pies ki te tīmata.
A mo o tatou panga
Ko te whakaaro o te pancake,
Kia ataata,
Ka whangai ta maua tama!
***
Aye, tu-tu, ay, tu-tu,
He pai te hauora,
Ringihia ki te waiu,
Homai te Cossack.
***
I roto i te oumu o te pua,
Te wera o te ahi.
Mo wai ka tunua?
Mo Mashenka kalachi,
He mahana te Masha.
***
Varis-cook kashka
I roto i te kapu puru
Kuki hohoro
Ko te ahuareka o te puhoi
Varis, kashka, he reka
Mai i te miraka matotoru
Ae, mai i semolina.
Ko te tangata e kai ana i te parei
Whakanuia nga niho!
Ki a ia ake:
Ko te kohua he rakau,
Ko te kau - tarutaru,
Te kotinga - te kuao kau,
Ko te wai he reme,
Na ko koe, e taku tama,
Te kaimoana he wahi.
***
Ladushki, ladushki,
Kia wewetehia nga pancakes.
Ka maka e matou ki te matapihi.
Ka kaha te hauhautanga.
He iti pogodim,
Ka hoatu e matou nga pancakes katoa.
***
Ina moe koe ki te awhina i a koe ki te haere mai ki nga waahi purapura penei, me te noho i runga i te ahua pai:
Ai, tawai, toha, toha,
He kuri koe, kaua e kiri!
Ko koe, kau, kaua e tangi!
E tangi koe, kaua e hamama;
Ka moe to maua tamaiti,
Ka kati ona kanohi.
***
Ay, lyubenki me lyubenki,
Kei te haereere te neke i nga maunga.
I runga i nga haona e mau ana ia i te moe,
Kawea mai e ia ki roto i nga whare katoa.
I roto i te moenga ka moe ia,
Ka waiata ia i te waiata:
(tuaruatia te poti)
***
Bayu-by, hoko-in,
Te ika ika, rere!
Te ika-ika, te rere,
Tatari mo Alexey.
Ka tupu ake a Alexeyka,
Ka haere te papa i runga i te moana.
Ka hopu ia i te ika,
Ka whangai ia i tana whaea.
***
Bayu-by, hoko-in,
I haere mai te tupuna o Mamai ki a matou,
I haere mai te tupuna o Mamai ki a matou,
Ka ui ia: "Homai he taonga ki a Masha!"
Na ka kore e hoatu e matou a Masha,
Ka whai hua ki a tatou.
***
Bayu-bye, ka moe, Katya,
Ko taku hare he mea nui,
Kati nga kanohi o te pene,
Bayu-bayu-bayu-bye.
***
Bayu-bai-bainki,
I roto i te kariki maraka.
Nga kai o te tarutaru kai,
Ka kiia nga tamariki iti kia moe.
***
Bayu-bai-keke,
Kua tae mai te tae.
I poipoia e ratou o ratou parirau,
Hei tuku ia Katya ki te moe.
***
Baia, bai, bai, bai,
Ehara koe i te kuringa kuri.
Kaore a Belolapa i poipoi,
Kaua e awhi i ta maatau tamahine.
Te po pouri, e kore e moe,
Kei te wehi to maua tamahine.
***
Bayu-bayu-bayu-bai,
Kua inu koe i te tea,
Ka kai a Kashka me te takaro nui,
I whakairihia, i korerohia,
Na, haere ki te moe,
Bayu-bayu-bayu-bye.
Noho ana au i te kuwaha.