Ko te wiki Shrovetide ko te waa tino pai mo nga momo whakangahau me nga kai reka. A i roto i Russia he tino rongonui korero mo Shrovetide. Ma to raatau awhina ka taea te rapu i te ahua o te tau e haere ake nei.
Nga korero mo te Shrovetide
Ko te nuinga o te waa ka tango, ko te korero korero mo Shrove i te Manerei e hono ana ki te tohu matua o te hararei - me te pancakes.
Ko te aro nui ki te utu tuatahi me te pancake whakamutunga. Ko te kupu "ko te pancake tuatahi i pakaruhia" e nga iwi o Rusia i kore i rawekehia. I muri i nga mea katoa, i te mea ko te kaipupuri o te tohunga nui ka puta te mawhiti tuatahi ki te ataahua me te kore, kaore i piri ki te parai parai. Mena kua timata te kotiro ki te tunu ki Maslenitsa, a ka whakahaerea e ia te pancake tuatahi, na tenei tau ka marena tana wahine. Na mo te pancake whakamutunga ka tautohe tonu - ko wai e riro ia ia, ka tae mai te tane marena hou.
He tika ano hoki te tatau i te maha o nga kapi, ka mahue i muri i nga manuhiri. Kaore - ka tino tupu te marena i tenei tau, he maha - he maha nga tau kei roto i nga kotiro ki te noho. Mena ka timata te kaihauturu tuatahi ki te kai pancakes , he tangata, ka whanau he tama i roto i te whanau, he kotiro te wahine.
I nga pancakes i miharo ano mo te oranga o te whanau. Mena ka puta te pancake tuatahi ki te ataahua me te maama, ka pai te tau katoa i roto i te whare. Mena he pango me te kikokore - he mea tika ki te whakarite mo nga raruraru e kore e taea.
Nga korero mo te Shrovetide
I tua atu ki te pancakes, i reira etahi atu korero nui ki a Shrovetide.
Ko te korero mo te puranga-korero he maatauranga rongonui. I te pepa he mea tika ki te tuhi poto i nga mea e hiahia ana koe, hurihia ki runga, kawe mai ki te rama ka maama tonu, a, ka oti te pepa, ka tangohia tonu i te ahi. Mena kua maroke te rau, ka puta te hiahia, ki te mea kua ngaro - kahore.