Ko wai i neke atu i te kotahi o taku oranga kaore i whakaaro ki te tiki tatai? Ko te ahua o taua whakaaro i tae atu ki te katoa. Ko tetahi, kua tahu, ka waiho tenei whakaaro, engari he maha nga kawe mai i te pakihi ki te mutunga. Ko te nuinga o te tattoo wahine tuatahi.
Ko nga tuhituhinga Latin mo te tattoo te tino wheako tuatahi. Kaore he nui o te kino ki te rere tika i te potae ka whakakiia ki te mahinga rahi nui me te hohonu o te tikanga, engari he aha te mea e hiahiatia ana e koe mo te waitohu mo te timatanga. I te mutunga, i muri i tetahi wa, ka taea te huri i te tattoo iti hei mahi tino mahi toi. Engari ka muri mai, engari inaianei ...
Tattoo me nga tuhituhinga i te Latin
Ahakoa ko te taatai ko te reo mate, i roto i nga taatai, e ora ana ia, e ora ana a tae noa ki tenei ra. Ko te Latin kei te ara he reo ahurei, ka whakahaerehia e ia ki te hono pai i te tikanga me te kaha. Ko te tuku noa, ara ko nga tuhituhinga tino poto rawa atu i roto i te reo Latin mo nga tatohua he mea tino uaua, he mea nui.
He tino tohu nga tattoo katoa, me te tuatahi ko te tino kawenga nui, na ko te nuinga o nga wa ko te tikanga hohonu rawa ka hoatu ki roto. He maha nga kotiro e whiriwhiri ana i nga tuhituhinga i roto i te Latin mo nga taatai, e tohu ana i te ingoa o nga mea e arohaina ana, e whanaungatia ana, e whakaatu ana ranei i etahi wa tohu. Kaua e whakakiia te ingoa o te mea e arohaina ana i Rakihi, me te ahua o te ahuareka, engari i roto i te Latin, ka titiro te ahua o te tattoo me te ataahua, a ka waiho ano hei tohu.
Ko te mea nui ko te whakawhiti tika i te tuhituhinga mo te tato ki te Latin, mehemea ka ngaro te katoa o te tattoo (me te nuinga o nga tangata e mohio ana ki te korero mo taua mea, engari ka taea te karapoti e te hunga e mohio ana ki te reo). Ki te whakawhirinaki he pai ake te whakamaori ki nga tohunga whai mana i roto i te pokapū, i nga waa tino - i runga i nga mahinga reo. Ka taea e nga tohunga ki konei te whakatutuki pai ki te whakaputanga o tetahi kupu me te katoa o te tuhinga, mehemea e tika ana.
Nga tuhituhinga taatai Latin
Ko nga kupu whakaari, he pai mo te tattoo, ki te Latin nemereno. Anei etahi noa o nga waahi tino rongonui me nga whakawhitinga:
- Ko nga Amantes he putea, e whakawhiti ana i te mea ko te aroha ki te aroha.
- Amor omnia vincit - Nga mea katoa te wins aroha - te mea he whakaaro pai mo te tatoos mo te kotiro , he kupu ataahua me te tino aroha i roto i te Latin.
- He kaha rawa te mahi - He kaha ake nga mahi i nga kupu.
- I roto i te waahi - Motuhake, ake ake.
- Meliora spero - Ko taku tumanako mo te pai.
- Odi et Amo - He kino ahau, he aroha.
- Actum ne agas - Ki te mea ka mahia, kaua e hoki ki reira.
- Dum spiro, spero! "Ahakoa e hau ana ahau, e tumanako ana ahau!"
- Dum spiro, amo atque credo - I te wa e hau ana ahau, e aroha ana ahau, e whakapono ana hoki.
- Ab altero expectes, alteri quod feceris - Tatari i tetahi atu kua mahi koe ki tetahi atu.
- Fugit irrevocabile tempus - Kei te rere te wa rereke.
- Gustus legibus non subiacet - Ko te reka e kore e whakarongo ki nga ture.
I tua atu, ka taea e koe te whakawhiti i to korero pai ki Latin. Kaore e pai ake i nga wahanga kua oti te whakarite.
| | | |
| | | |
| | | |
